過古暨見故人程夢良夢周

宋代 • 曾豐

先德曾同贛上官，六年今始到門闌。
寒溫畧敘顏初破，存沒徐詢鼻即酸。
可著江山胸磊隗，不遺今古舌瀾翻。
弟兄幸是洛中派，一炷爐薰更反觀。

譯文：

我的先輩曾和您家先輩一同在贛州任職當官，六年過去了，如今我纔來到您家門前拜訪。

我們簡單地寒暄敘舊，臉上纔剛剛露出笑容，接着慢慢詢問彼此親友的生死情況，我就不禁鼻子一酸。

您能夠將江山美景都納入胸懷，心中有磊落的氣概，談起古往今來的事情，也是滔滔不絕、言辭精彩。

有幸啊，咱們兩家都是如同洛陽程氏那樣有深厚文化淵源的家族，我點上一炷香，更要反觀自我、反思自身了。