中都值東廣便馳寄管漕

宋代 • 曾豐

落在京華九陌塵，鏡中無日不眉顰。
未論妻子其如母，不奈秋冬況復春。
餒食且將蔬作肉，寒炊寧免桂爲薪。
餘無可獻逐貧賦，寄與知音舊主人。

譯文：

我如今漂泊在京城那喧囂的街道塵土之中，每天對着鏡子的時候，沒有一天不是眉頭緊皺、滿臉愁容的。

先不說妻子兒女，單單是家中的老母親就讓我滿心牽掛。這一年又一年，秋冬的寒冷、春夏的時光流轉，都讓我倍感煎熬。

我在這京城，飢餓的時候只能把蔬菜當作肉來喫，寒冷的時候生火做飯，無奈只能用像桂木一樣昂貴的柴草。

我實在沒有什麼別的可以奉獻的，就只能把這如同揚雄《逐貧賦》般傾訴窮困的詩作，寄給那懂我心意的老相識、老上司了。