中都值东广便驰寄管漕

宋代 • 曾丰

落在京华九陌尘，镜中无日不眉颦。
未论妻子其如母，不奈秋冬况复春。
馁食且将蔬作肉，寒炊宁免桂为薪。
余无可献逐贫赋，寄与知音旧主人。

译文：

我如今漂泊在京城那喧嚣的街道尘土之中，每天对着镜子的时候，没有一天不是眉头紧皱、满脸愁容的。

先不说妻子儿女，单单是家中的老母亲就让我满心牵挂。这一年又一年，秋冬的寒冷、春夏的时光流转，都让我倍感煎熬。

我在这京城，饥饿的时候只能把蔬菜当作肉来吃，寒冷的时候生火做饭，无奈只能用像桂木一样昂贵的柴草。

我实在没有什么别的可以奉献的，就只能把这如同扬雄《逐贫赋》般倾诉穷困的诗作，寄给那懂我心意的老相识、老上司了。