江下望永思陵

宋代 • 曾豐

臣生差晚十餘年，八彩堯眉僅一瞻。
鳳出未能前附翼，龍歸不及上攀髯。
山頭鑄鼎爐長冷，湖上號弓淚滿沾。
漠漠谷林無認處，城陽煙與草相黏。

譯文：

我出生得稍微晚了十幾年，僅僅只有一次機會瞻仰到陛下您那如堯帝般有着八彩光芒的眉毛一樣的聖顏。

就像鳳凰展翅高飛的時候，我沒能趕在前面依附上它的羽翼，一起翱翔；如同黃帝乘龍昇天，我也沒來得及在他離去時攀住龍鬚。

那山頭當年鑄造神鼎的爐竈，如今早已冰冷，沒了往日的煙火氣。我站在西湖邊上，就像當年臣子們對着黃帝失落的弓號哭一樣，淚水沾滿了衣襟。

放眼望去，那蒼茫的山谷樹林，我再也找不到您安息的地方，只有那城陽一帶的煙霧和荒草相互粘連，一片淒涼冷落的景象。