贈相士曾邵

宋代 • 曾豐

在在衣冠滿坐傾，欲從言下得公卿。
那知胸次重風鑑，不放舌端輕月評。
天地莫能逃氣數，江湖無處掩名聲。
鬼神推出中都去，乞與王侯斷死生。

譯文：

無論走到哪裏，你（曾邵）都能讓滿座的達官貴人傾心相敬，大家都想從你的言語裏獲得成爲公卿的指引。
誰能想到你心中有着極爲精準的識人眼力，不會輕易地用言語去隨意評價他人。
天地間萬事萬物的氣數命運都逃不過你的洞察，在江湖之上你的名聲也是無處可掩。
就連鬼神似乎都把你推向了都城之中，希望你能去爲那些王侯將相們推斷生死禍福。