晚春告遊人

宋代 • 曾豐

春初弄色取知音，旁午尊前獻孔壬。
紫守不堅紅更怯，風來無度雨仍侵。
鶑狂猶妄起羞口，蝶老未知求放心。
解道不如歸去語，得非知禮識機禽。

譯文：

在春天剛開始的時候，花朵們努力綻放出鮮豔的色彩，想要尋覓能夠欣賞它們的知音。到了中午時分，它們在酒杯前競相展現着自己的豔麗與嫵媚。

紫色的花朵堅守不住自己的豔麗，紅色的花朵更是顯得怯弱。風兒肆意地吹着，沒有個分寸，雨也不停地侵襲着它們。

黃鶯癲狂不已，還不知羞恥地縱情啼叫；蝴蝶已然衰老，卻還不懂得讓自己的心安定下來。

只有那能夠說出“不如歸去”話語的鳥兒，莫非它是那種知曉禮儀、洞察時機的禽鳥吧。