仲春既晴复雨

宋代 • 曾丰

东君无力破天悭，红紫遭时得志难。
多可幸然风借暖，少恩伤是雨遗寒。
云云无谓鶑情沮，仆仆何之蝶意阑。
烂赏未酬无愠见，计春之日限犹宽。

译文：

春天的主宰（东君）似乎没什么力量去打破上天的吝啬，那些娇艳的红紫花朵想要在这个时节尽情绽放、得意盛开实在是太难了。

还算幸运的是，风偶尔会带着暖意吹过来，给这有些凄冷的世界带来一丝温柔；可让人伤感的是，雨总是带来寒意，对花朵实在是少了些恩泽。

天空中阴云弥漫，毫无意义，这让黄莺的心情都变得沮丧起来；蝴蝶也没了方向，忙忙碌碌却不知该飞向何处，显得意兴阑珊。

虽然还没能尽情地欣赏到繁花似锦的美景，但诗人并没有露出恼怒的神色，因为仔细算算，这春天的日子还长着呢，美好的景色或许还在后头呢。