至德慶崖下回想松江山

宋代 • 曾豐

江灣一轉一重山，自入江來幾轉灣。
檄到如風心倥傯，船行似箭眼斕斑。
三場題目那容緩，一切工夫未得閒。
夾岸青峯可相約，黃花前後待吾還。

譯文：

江水每轉一個彎就會出現一重山巒，自從進入這條江以來，也不知轉過了多少道彎。

朝廷的文書像風一樣迅速傳來，我的內心十分忙碌、緊迫；船隻行駛得像箭一樣快，我的眼睛都被兩岸的美景弄得眼花繚亂。

科舉考試的三場題目怎麼能容我拖延呢，爲了應對考試，我一刻都不能空閒下來去做其他事情。

江岸兩邊的青山啊，我可以和你們相約，等重陽節前後（黃花盛開之時）我就回來。