丁未端月南倅率諸同幕遊景秦還至滴水巖南倅諸君賦兩詩爲倡隨例次韻 其二

宋代 • 曾豐

拄到煙蘿最上頭，試詢達磨問浮丘。
仙人安往佛安在，木葉自沉雲自浮。
胸次不堪全汩沒，公餘無廢小嬉遊。
杯盤各稱家豐儉，有即莫慳無莫求。

譯文：

我們拄着柺杖一直走到那煙霧繚繞、藤蘿叢生的最高處，試着向達摩祖師的靈意探尋，也問詢浮丘公的仙蹤。

那些仙人都去往了何方，佛祖又在哪裏呢？只有那樹葉自然地飄落沉入地面，雲朵自在地飄浮在天空。

我的內心實在不堪被這世俗之事完全埋沒，在辦公之餘可不能荒廢了這小小的遊樂時光。

大家擺上的杯盤酒菜，各自依照自家的富足或儉樸來安排，有條件就別吝嗇，沒條件也彆強求。