送春

宋代 • 曾豐

春來如柅去如流，遲速乘除不自由。
人道朱明陰見迫，我疑紅紫老知收。
蜂圍蝶繞爭依戀，燕語鶑啼強挽留。
惟有杜鵑卻相亮，聲聲勸道好歸休。

譯文：

春天來的時候像是被拉住了腳步，走得慢悠悠的；可離去的時候卻像流水一樣迅速，它來得慢走得快，這一進一出的時間安排，自己根本做不了主。

人們都說，是那炎炎夏日的暑氣逐漸逼近，才把春天趕走了；我卻懷疑，是那些嬌豔的花朵知道自己芳華將逝，所以主動退場。

瞧那蜜蜂和蝴蝶，它們圍着花朵團團轉，爭着表達對春天的依戀；燕子和黃鶯也嘰嘰喳喳地啼叫着，像是在盡力挽留春天。

只有那杜鵑鳥似乎能理解春天的心意，一聲聲地勸着：“還是回去吧，好好地歇着吧。”