同官醵呈林籤判

宋代 • 曾豐

廣南一路逢春早，幕下諸公醵飲遲。
莊蝶舞風忙似我，杜鵑啼月怨歸誰。
梅兄樊弟風流態，魏後姚王富貴姿。
過去那容更追賞，且隨見在醉殘枝。

譯文：

在廣南這一帶，春天來得格外早，可幕府裏的各位官員聚在一起飲酒作樂卻晚了些。
我就像那在春風中忙碌飛舞的莊周夢中之蝶，而那在月下悲啼的杜鵑，它的哀怨又該歸向何人呢？
梅花如同兄長，木芍藥好似弟弟，它們都有着瀟灑風流的姿態；魏紫和姚黃這兩種名貴的牡丹，展現出富貴華麗的氣質。
過去那些美好的景緻和時光已經過去，哪還能再去追賞呢，不如就趁着眼前還能看到的殘花，盡情地沉醉其中吧。