四月二十七日登靈洲閣明日前迓新漕回首望閣賦長韻寄堂頭僧

宋代 • 曾豐

昨日我登山閣上，前村人落世塵中。
今還望望尋村去，復覺區區與世同。
眼界那分清與濁，心機已破礙爲通。
撙齋寄語靈洲老，莫向空邊更說空。

譯文：

昨天我登上了靈洲閣，站在閣上往下看，前面村子裏的人彷彿都深陷在塵世的紛擾之中。

今天我又回頭望向那座山閣，轉身朝着村子走去，這才發覺自己也不過是個平凡人，和世間衆人沒什麼兩樣。

在我眼中，已經不再去刻意分辨什麼是清、什麼是濁。心裏那些執着的念頭也已經被打破，曾經的阻礙都變得暢通無阻。

我以“撙齋”之名給靈洲閣裏的老和尚帶個話，可別總是在虛空的道理裏打轉，說些不切實際的空話啦。