戊戌與彭元忠相別於安城丙午皆爲東廣幕屬遂獲再集

宋代 • 曾豐

同郡同年五弟兄，兩人猶幸竊餘生。
要閒莫苦追名路，得健休冤落選坑。
一別九年頭半白，三城重見眼增明。
相從詩酒莫相舍，分散何時又合併。

譯文：

我們是來自同一郡、同一年參加科舉的五兄弟，如今很幸運只有咱們兩個人還僥倖活在世上。
想要過得清閒，就別再苦苦去追逐那功名利祿之路了；身體還康健的時候，就別再抱怨自己落選仕途的命運了。
我們自從分別後已經過了九年，頭髮都已花白了一半；如今在這三個不同的地方輾轉後再次相見，讓我的眼睛都明亮了起來。
咱們就一起吟詩飲酒，可別再分開了，誰知道下次分別之後，什麼時候才能再次相聚啊。