入廣至贛雪霽天朗聊舒耳目

宋代 • 曾豐

數自離家今幾程，半風半雨半陰晴。
白雲故作關愁色，烏鵲爭爲報喜聲。
來耗得梅偷傳送，去途惟柳管將迎。
囊中少帶江西雪，見說五羊煙瘴輕。

譯文：

我已經離開家鄉好些日子了，也不知道如今走了多少路程，一路上啊，時而颳風，時而下雨，天氣時陰時晴。

那天空中飄蕩的白雲，好像故意擺出一副讓人憂愁的樣子，可樹枝上的烏鵲卻嘰嘰喳喳地爭着發出報喜的聲音。

我此次前來的消息，估計是被那梅花偷偷傳遞出去了；而我接下來要走的路途，就只有柳樹負責迎來送往了。

我行囊裏還帶着一些江西的積雪呢，聽說到了五羊那個地方，那裏的煙瘴之氣比較輕。