會昌小峴亭有碑侍郎陸公作也今通守蓋公之孫迺發家傳爲南齋宴坐之計敬酬見教

宋代 • 曾豐

小峴豐碑大陸書，摩挲蠆尾掃龜趺。
機雲宗派公家是，晉宋文章此外無。
方被春牽時夢草，豈爲秋動輒思鱸。
行藏俱不達情性，在在江山聽指呼。

譯文：

在會昌的小峴亭那裏，有一塊石碑，上面的文字是侍郎陸公書寫的。我撫摸着那筆勢如蠆尾般靈動的字跡，看着碑下像龜趺形狀的碑座。
你們家乃是陸機、陸雲那樣的名門宗派後裔，晉宋時期那般優秀的文章，除了你們家的傳承之外，其他地方可就難尋了。
你正被春日的美景牽引，時常如謝靈運夢到謝惠連而得到“池塘生春草”的妙句那樣文思泉湧，哪裏會像張翰因爲秋風起就思念家鄉的鱸魚膾呢。
無論是出仕爲官還是隱居田園，都要順從自己的情性，這世間處處的江山美景，都可任由你隨心賞玩、隨意指喚。