賦梅 其三

宋代 • 曾豐

素妃勇作探春行，紅紫躊躇不及爭。
萬物莫移天性淡，一毫無累世緣輕。
雪霜得伴成三白，松竹爲羣免獨清。
中壓羣芳外相混，有名常處以無名。

譯文：

這首詩是詩人對梅花的禮讚，下面是將其翻譯爲現代漢語的內容：

素雅的梅花女神勇敢地踏上了探尋春天的旅程，那些紅的紫的花兒還在猶豫不決、遲疑不前，根本來不及與梅花爭春。

世間萬物都無法改變梅花淡泊的天性，它絲毫不被俗事所牽累，與塵世的緣分也是十分淡薄。

在冰天雪地中，梅花與雪霜爲伴，三者一同構成了潔白純淨的世界；它又和松竹結爲好友，避免了獨自清高的處境。

梅花在花叢之中能壓制住衆多花卉，處於羣芳之首，然而在外界它又能與萬物自然融合。它雖擁有美名，卻常常以一種不張揚、無名的姿態存在着。