挽饒伯余室氏曾夫人 其一

宋代 • 曾豐

歸相起家翁，繅紉奮婦庸。
初心光四教，末願滿三從。
已已谿毛薦，行行馬鬣封。
斷機遲後效，黃紙賁青松。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你嫁入夫家後輔佐着公公操持家業，像普通婦女一樣辛勤地繅絲縫紉。
你最初秉持着良好的心意踐行着婦德、婦言、婦容、婦功這四教，最終也完全遵循着未嫁從父、既嫁從夫、夫死從子的三從之道。
過去你常採來溪中的水草用以祭祀先人，如今卻要走向那墳塋長眠地下。
你就像當年斷機勸子的孟母一樣，可惜沒能等到兒子日後的成就。不過朝廷的褒獎文書將會讓你墳前的青松也倍感榮耀。