挽張郴州 其四

宋代 • 曾豐

鴻漸南中掾，鶑喬西外丞。
華途於此奮，厄算廼吾乘。
妙學家傳鉢，殊科世續燈。
茲其有以死，名死實何曾。

譯文：

您曾像鴻雁一樣在南方的官署裏任職，又似黃鶯棲於高枝，在京城西邊擔任丞職。本應在這美好的仕途上奮勇前行，可命運的坎坷卻降臨到了您身上。

您將精妙的學問家學傳承，就像接過了祖輩的衣鉢；在不同的科目領域裏，家族的學識傳承也如燈般代代相繼。您就這樣逝去了，但您的名聲怎麼會因爲身死而消逝呢？其實您的聲名長存，並沒有真正地死去呀。