有悼

宋代 • 曾豐

苧麻功敏裕，蘋藻意精忱。
和氣分珠樹，悲聲寄藁砧。
一天無後望，三紀有初心。
后土相知處，千秋墓草深。

譯文：

她操持苧麻紡織之事既敏捷又熟練，把家裏操持得寬裕富足；祭祀祖先時獻上蘋藻等祭品，心意是那樣的虔誠恭敬。

她生前的溫和之氣就如同分潤給了子孫，讓家族人丁興旺、和睦美好；可如今她離去了，悲傷的哭聲只能寄託給遠在天邊（這裏“藁砧”代指丈夫）或者陰陽兩隔的親人。

從此往後，世間再沒有她的音容笑貌，也不會有未來的盼頭了；她這三十多年來，一直堅守着當初持家、相夫教子的那份初心。

后土神靈是最能知曉她的爲人的，她長眠於此，千秋萬代之後，墓前的荒草都該長得很深很深了。