挽廬陵葛孝子母夫人

宋代 • 曾豐

笄珥初歸室，繅紉共起家。
清風依玉樹，和氣茁蘭芽。
送子歸黃壤，收名入白華。
大書彤史上，誰謂過於誇。

譯文：

這位夫人當初戴着髮簪、耳飾嫁入夫家，就和丈夫一起靠着辛勤地繅絲、做針線活等操持家務來努力發家。

她的品德就像清爽的微風，圍繞在玉樹般優秀的家人身旁；她的溫和之氣，如同孕育生機的土壤，讓家中孩子像蘭芽一樣茁壯成長。

然而命運弄人，她白髮人送黑髮人，將兒子先送入了黃土之下。但她的孝行和賢德之名，卻像《白華》詩中所讚美的那樣被人們傳頌。

這樣的事蹟應當被鄭重地書寫在史冊之上，誰說這是過分的誇讚呢，她值得這樣的讚譽。