挽庐陵葛孝子母夫人

宋代 • 曾丰

笄珥初归室，缫纫共起家。
清风依玉树，和气茁兰芽。
送子归黄壤，收名入白华。
大书彤史上，谁谓过于夸。

译文：

这位夫人当初戴着发簪、耳饰嫁入夫家，就和丈夫一起靠着辛勤地缫丝、做针线活等操持家务来努力发家。

她的品德就像清爽的微风，围绕在玉树般优秀的家人身旁；她的温和之气，如同孕育生机的土壤，让家中孩子像兰芽一样茁壮成长。

然而命运弄人，她白发人送黑发人，将儿子先送入了黄土之下。但她的孝行和贤德之名，却像《白华》诗中所赞美的那样被人们传颂。

这样的事迹应当被郑重地书写在史册之上，谁说这是过分的夸赞呢，她值得这样的赞誉。