挽孺人雷氏

宋代 • 曾豐

箕帚當人室，繅紉起我家。
所羞轑釜爾，其憚下機邪。
剪髻戶盈屨，斷絲書滿車。
天何奪之速，不待服褕霞。

譯文：

你剛嫁入我們家時，就操持起家務瑣事。你勤於繅絲縫紉，讓我們家的日子逐漸好起來。
你從來不以在鍋竈前勞作而感到羞恥，又怎會害怕從織布機上下來歇一歇呢。
你就像陶侃母親一樣賢惠，剪下發髻換錢招待客人，家裏常常賓客盈門；又像樂羊子的妻子一樣深明大義，剪斷絲線激勵人專心讀書，家中滿是書籍。
可老天爲何這麼快就把你奪走，都沒等到你穿上那象徵榮耀的褕翟霞帔啊。