四月十二日至廟山僦市樓挈行李

宋代 • 曾豐

有客難逃熱，無臺可納涼。
市中投漢邸，樓上置胡牀。
梅潤雨謀始，槐清風議將。
北窗高臥處，何適不羲黃。

譯文：

有個客人實在難以逃脫這炎炎暑熱，可週圍又沒有能讓人乘涼的高臺。
於是他在集市中找了一處如同漢代客舍一般的地方租下，把行李安置好後，又在樓上擺放了一張躺椅。
此時，梅花綻放之處帶着溼潤的氣息，彷彿預示着雨即將來臨；槐樹間清風拂過，似乎在商量着吹起。
在這北窗之下可以高枕而臥的地方，無論怎樣都彷彿能過上像伏羲、黃帝時代那樣自在逍遙的生活。