久與廣西帥年丈左史張舍人別自瓊罷歸過靜江相見 其二

宋代 • 曾豐

直鉤追古道，方鑿背時風。
得不坐三黜，曾何銜五窮。
物情難復獲，天理窒斯通。
李絳鶚書裏，能無孟李同。

譯文：

這首詩整體語言較爲古奧，要完全用直白易懂的現代漢語翻譯會有一定難度，以下是大致的翻譯：

用直鉤釣魚是在追尋古代的道義，如同方形的榫頭與圓形的卯眼不匹配，這是違背當下世俗風氣的。
這樣行事，怎能不遭遇多次的貶黜呢？但我又何必去抱怨所謂的“五窮”（智窮、學窮、文窮、命窮、交窮）。
世態人情難以再去獲取和迎合，不過當順應天理遇到阻礙的時候，往往也會有新的通路出現。
在李絳呈給皇帝的奏疏裏，難道會沒有像孟子和李翱那樣（堅守正道、秉持正義）相同的理念和情懷嗎？

需要說明的是，這首詩包含一些典故和較隱晦的表達，翻譯只能儘量傳達其大概意思，其中一些深層的含義可能還需要結合具體的歷史背景和詩人的創作意圖來進一步理解。