嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一

道出武仙县,因依识尉仙。 貌相交以礼,心自许其贤。 学问追前辈,功名付晚年。 汉庭偏用老,归路在凌烟。

译文:

我路过武仙县,凭借机缘结识了担任县尉的袁君。 我们见面时,以礼相待,从内心深处我就认定他是个贤能之人。 他在学问上不断努力,追赶前辈的脚步;对于功名,他并不急于一时,而是把期望寄托在晚年。 如今汉朝的朝廷(这里借指朝廷)偏爱任用年长有经验的人,我相信他以后定会功勋卓著,画像被挂在凌烟阁上,荣耀回归。
关于作者
宋代曾丰

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

纳兰青云