題南康呂丞哦松軒

宋代 • 曾豐

位嫌旁見逼，權忌暗相侵。
李下無留跡，松間可寄音。
不平風弔古，無頼雨傷今。
盡數歸君律，隨機寫此心。

譯文：

在官場的位置上，害怕被旁邊的人排擠逼迫，手中的權力也忌諱有人在暗處來侵犯。就像站在李子樹下會被懷疑偷李子一樣，要避免留下容易引起他人猜疑的痕跡，而松間清幽寧靜，是可以寄託心聲的好地方。

那呼嘯不平的風，彷彿在憑弔往昔的歲月，那惱人的雨，似乎在傷懷當下的種種。把世間這些或古或今的不平之事、傷懷之感，都納入您的韻律之中，隨着心意的流轉，將內心的想法隨性地寫下來。