端午家集 其一

宋代 • 曾豐

自我生壬戌，於今到戊申。
殊無送端午，獨不負嘉辰。
裹黍金膏凍，糜蒲玉屑勻。
未能全免俗，杯酒饗家人。

譯文：

我出生在壬戌年，到如今已經到了戊申年。
這麼多年來，很少有好好過端午節的經歷，唯獨今年沒有辜負這美好的端午佳節。
那包裹好的糉子，裏面的餡料如同金色的膏脂一般凝固着；菖蒲研磨成的粉末，均勻得就像玉屑一樣。
我終究還是不能完全免俗，擺上杯酒，和家人們一起共享這端午時光。