秩升得朝散告歸

宋代 • 曾豐

名似龍肝爾，實如雞肋然。
言之爲下汗，愛者至垂涎。
兒輩喜忘寐，臧徒舞欲顛。
未深知我意，再拜賀於前。

譯文：

這官職的名聲啊，就好像傳說中龍肝那樣聽起來特別珍貴。但實際上呢，它就跟雞肋差不多，沒什麼實質好處。

要是說起這個官職，真讓人羞愧得直冒汗。可那些喜歡它的人，卻對它垂涎三尺。

我的孩子們知道我得到這個官職後，高興得都睡不着覺了。家裏的僕人們也高興得手舞足蹈。

他們根本不瞭解我的心思，還恭恭敬敬地向我拜了又拜，在我面前祝賀我呢。