南浦思歸

宋代 • 曾豐

黨論開危道，功臣發禍端。
未投彭澤紱，猶著外黃冠。
用是顏其厚，言之鼻似酸。
薄羹鱸鱠好，歸興未應闌。

譯文：

朝廷裏的黨派之爭開啓了危險的道路，功臣們也引發了災禍的源頭。
我還沒有像陶淵明那樣毅然辭去官職，至今仍戴着道人的帽子在外面漂泊。
因爲這樣一直沒下定決心辭官，我真是臉皮夠厚了，說起來心裏就一陣酸楚。
那薄羹搭配着鱸魚膾的美味啊，讓我回家的念頭可一點都沒減弱。