送副將胡義民到部復還廣東 其一

宋代 • 曾豐

等是天涯客，同爲嶺表官。
曳裾行躡履，持板立駢冠。
簿領無多暇，杯盤未盡歡。
夤緣離複合，爛熳醉長安。

譯文：

我們同樣都是漂泊在天涯的遊子，又一同在嶺南地區爲官。平日裏，我們拖着衣襟、趿拉着鞋子隨意行走，手持笏板、戴着帽子整齊站立。處理公文政務讓我們沒多少閒暇時間，即便偶爾相聚在杯盤之間，也沒能盡情歡樂一番。如今我們因緣際會，離別之後又得以重逢，那就痛痛快快地在這京城長安大醉一場吧。