送中書舍人鄭惠叔入國 其二

宋代 • 曾豐

萬里出疆車，馳驅過故都。
離離京國黍，獵獵塞垣榆。
城邑堅和脆，山川逕與迂。
要歸奏天子，潛筆寫爲圖。

譯文：

鄭舍人您乘坐着出使的車輛，遠行萬里離開疆土，一路驅馳經過往昔的都城。

曾經繁華的京城如今黍稷雜亂生長，那景象一片荒蕪；邊塞城牆邊的榆樹在風中獵獵作響，彷彿在訴說着歲月的滄桑。

所經過的城邑，有的堅固依舊，有的卻已脆弱不堪；那一路的山川，有的道路徑直，有的則迂迴曲折。

您此番出使歸來，一定要把這些情況詳細地彙報給天子，我建議您暗暗地用筆把所見到的一切繪製成圖，以便讓天子能更直觀地瞭解外面的狀況。