秋日途中

宋代 • 曾豐

祝融辭退舍，少皞出專權。
清氣露之獨，殺聲風所偏。
林凋光漏日，水落影澄天。
每出皆秋季，與秋殊有緣。

譯文：

火神祝融已經辭去掌管時節的職責離開了，而主管秋季的少皞開始獨掌大權，秋天正式來臨。

秋天的清爽之氣，是露水所獨有的特質；肅殺的聲音，是秋風所偏愛的音調。

樹林裏的樹葉凋零飄落，陽光得以透過樹枝的縫隙灑下；河水水位下降，水面平靜如鏡，清晰地倒映着澄澈的天空。

我每次出行都趕上秋季，看來我和這秋天特別有緣分啊。