贈高山人德充

宋代 • 曾豐

渾沌包元氣，支離入九流。
陰陽從此有，源委問誰求。
眼法窮山脈，囊經掛杖頭。
卜吾新築處，相伴得沙鷗。

譯文：

天地最初處於渾沌狀態，蘊含着宇宙間的原始之氣，那紛繁複雜的各種流派學問也都源自這混沌初始。
從這混沌之中，陰陽開始分化，有了世間萬物的基本屬性，可這一切的根源和發展脈絡，又去問誰才能求得答案呢？
你那獨特的眼力和方法能夠看透山脈的走勢和脈絡，就好像能洞悉大自然的奧祕。你把裝着經書的袋子掛在柺杖頭上，雲遊四方。
希望你能爲我新修建居所的地方占卜一番，讓我能找到一處佳地，以後能與沙鷗爲伴，過上閒適自在的生活。