至汉滩访陈梗臣

宋代 • 曾丰

雨速荷团碧，风催麦摆黄。
又容春回白，谁使我干忙。
杖履谙同社，江山骇异乡。
醉谈平日事，岁久不无忘。

译文：

雨下得很急，荷叶在雨中紧紧地聚成一团，那颜色碧绿碧绿的。风呼呼地吹着，催得麦子不停摆动，一片金黄的景象。

这景色仿佛又让我看到春天时大地洁白的样子（可能指初春冰雪或白花等景象），可到底是谁让我这样奔波忙碌呢？

我拄着拐杖、穿着鞋子，与同社的人熟悉地来往。可眼前这陌生的江山，却让我在这异乡感到无比惊诧。

我和友人醉意中谈论着过去的事情，只是岁月已经过去很久了，有些事难免已经记不太清楚啦。