與鄧繼高望沙山同賦

宋代 • 曾豐

先喜見沙山，俄藏靉靆間。
雲非奪吾好，天固與人慳。
未遽清風起，何當舊觀還。
崢嶸終莫掩，茲且聽潺湲。

譯文：

一開始我滿心歡喜地看到了沙山，可轉眼間它就被那濃雲遮蔽，隱匿不見了。

其實啊，並不是這雲有意奪走我欣賞沙山美景的興致，而是老天本來就對人們這般吝嗇，不願輕易讓我們長久地擁有這美好景色。

清風還沒有馬上吹起來，不知道什麼時候沙山才能恢復之前清晰可見的模樣。

不過呢，沙山那雄偉高峻的氣勢終究是掩蓋不住的，現在嘛，我就暫且聽聽山間潺潺流淌的溪水聲吧。