寧都趙令君貽貺五言四首意索餘和不可虛辱如其意酬之 其一

宋代 • 曾豐

只今公子行，蓋不數其餘。
要牘江西社，親傳肘後書。
飽聞劉子政，渴見馬相如。
肯許交盟結，休嫌笠溷車。

譯文：

如今這位公子出行啊，那可是出類拔萃，其他人都難以與之相提並論。
他拿着重要的文書在江西的文人圈子裏活動，還親身傳授那些珍貴如祕方般的知識。
我早就聽聞他有着像漢代劉子政那樣的才學和名聲，內心急切地想要見到他，就如同渴望見到司馬相如一樣。
如果他願意和我結成友好的盟交，那就請不要嫌棄我這頭戴斗笠的平凡之人與他的華車相混同。