義寧禱霽未應

宋代 • 曾豐

叢祠精舍裏，所至以柴燔。
未沐佛青眠，何圖神素餐。
雨師佯弄霽，農叟暗含冤。
老令深相誤，從知罪莫原。

譯文：

在那些山間的小祠堂和精美的房舍裏，每到一處都有人用柴木燃起祭火來祈禱。
可還沒有得到佛的庇佑而雨過天晴，又怎能容忍神白白享受人們的供奉卻不辦事呢。
掌管雨的神似乎在故意捉弄人，做出要放晴的樣子卻還是下雨，種田的老人們只能暗自含冤，滿心愁苦。
我這個老縣令真是大大的失誤了，現在才明白自己的罪過真是難以原諒啊。