君举再饭五峰阁四望

宋代 • 曾丰

城中无隙地，阁上有余天。
白雪重湖浪，黄茅五岭烟。
高楼南蜃涌，大字北鸿连。
总是诗之具，收归作画传。

译文：

在这城市里面啊，每一寸土地都被充分占据，几乎找不到一块空闲之地。然而登上这五峰阁，却感觉头顶有着辽阔无垠的天空，让人顿感开阔。

放眼望去，那湖泊上涌起层层波浪，在阳光的映照下，就如同洁白的雪花一般晶莹闪烁。而远处五岭的方向，弥漫着如烟似雾的景象，那一片片枯黄的茅草在烟雾中若隐若现。

往南边看，高大的楼阁仿佛是从海上涌起的蜃景，奇幻而又壮观。朝北看呢，天空中排成行的大雁就像是一个个巨大的文字，连绵不断，十分有趣。

这眼前的一切景色，不管是湖浪、岭烟，还是楼阁、大雁，都是绝佳的作诗素材。我要把这些美景都收揽起来，化作一幅幅美妙的画作流传下去。