吳必顯欲遠出謁故舊愬情悃賦二章贊其行 其二

宋代 • 曾豐

貧寧少壯貧，貧老卻難禁。
兒女婚姻逼，風霜疾病侵。
令渠常白眼，見子亦寒心。
況是舊相議，人人義斷金。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

貧窮啊，寧可在少壯的時候受窮，可要是到了年老還受窮，那可實在難以忍受。
兒女們的婚姻大事步步緊逼，而自己又遭受着風霜之苦和疾病的侵襲。
這貧困的境遇讓旁人常常對自己投來輕蔑的白眼，看到自己這般模樣，旁人也會感到心寒。
更何況是以前就有交情的舊相識，人人都有堅定的情誼和判斷，卻在此時也疏遠了自己。