呈江西倉使汪太社二首 其一

宋代 • 曾豐

兩朝多侍從，四海一端明。
與上開皇極，於今享太平。
芝蘭盈砌茁，鴻雁刺天鳴。
父子同休少，公家更弟兄。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

在兩朝之中，有很多皇帝身邊的侍從大臣，而您在四海之內是那最爲正直賢明的人。
您曾輔助皇上開創並穩固了天下的綱紀法則，到如今大家都能享受太平的生活。
您的家族就如同芝蘭一樣，在臺階旁茁壯生長，人才濟濟。又好似鴻雁，直刺天空發出響亮的鳴叫，聲名遠揚。
父子都能享有美好福運的情況本就少見，而您家不只是父子如此，還有兄弟同樣出色。