冬旅怀归

宋代 • 曾丰

周正曾未了，秦腊又相寻。
风日留余暖，乾坤失众阴。
乌翻南至影，雁堕北来音。
黄落归根叶，前陈示意深。

译文：

按照周朝历法制定的年还没有过完呢，秦朝沿用的腊祭之期又接着到了。
冬日里风和日丽，还留存着些许暖意，天地间似乎都没了那浓重的阴寒之气。
乌鸦在南至（冬至）的光影中翻飞，大雁从北方飞来，落下几声鸣叫。
枯黄的树叶纷纷飘落，回归到树根之处，眼前这番景象似乎蕴含着深意，好像在提醒着我该归家了。