坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干

饱送欹眠美,寒添兀坐愁。 从雄容有酒,访戴岂无舟。 怯出风前立,妨陪雪里游。 想余盐絮句,题遍仲宣楼。

译文:

因为生病卧床,我舒舒服服地躺卧着,这饱饱的睡眠让我感觉很惬意;可寒冷又给我静静坐着增添了许多忧愁。 我本可以像古人一样尽情豪饮美酒,也有条件像王子猷访戴安道那样出门游玩,有船可乘。 但我实在害怕走到风口去站立,这也妨碍了我去陪同大家在雪中游览。 我猜想你们在这雪景中一定会吟出像“撒盐空中差可拟”“未若柳絮因风起”那样美妙的诗句,说不定都把仲宣楼的各处都题满啦。
关于作者
宋代曾丰

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

纳兰青云