路見

宋代 • 曾豐

沿途羈況惡，觸鼻野花香。
賈酒行如失，搜詩坐似忘。
不能爲醉聖，寧敢放酲狂。
家圃含風蘂，垂聊祇自芳。

譯文：

一路上羈旅漂泊的狀況實在糟糕，心情煩悶不已。可突然，一陣野外花朵的香氣撲鼻而來，讓人爲之一振。

我去買酒的時候，整個人恍恍惚惚，像是丟了魂兒一樣。坐着想要搜尋詩句來抒發心中情感時，又好像忘記了周圍的一切。

我知道自己沒有成爲醉中聖賢的酒量和境界，所以哪敢趁着酒後微醺，放任自己陷入癲狂的狀態呢。

想到家中園圃裏那些在風中搖曳的花蕊，它們默默垂立，獨自散發着芬芳，無人欣賞卻依然堅守自我。