再遊南華臨出門書記妙瑩獻絕句索留題賦兩篇謝之 其一

宋代 • 曾豐

詩數江西派，禪歸嶺表宗。
他寧無出手，終莫敢當鋒。
欠子廣長舌，資吾磊塊胸。
打包隨牒跡，豈料適相逢。

譯文：

這首詩是作者再遊南華寺時，針對書記妙瑩獻絕句索留題而作的回應。下面是將其翻譯成現代漢語：

在詩歌創作上，我算是江西詩派這一路的，在參禪悟道方面，我歸屬於嶺南禪宗這一宗派。
這世間難道就沒有其他高手能展現技藝嗎？但終究沒有人敢與我在詩禪之道上正面交鋒。
可惜我沒有像你那樣能言善辯、廣說妙法的口才，不過你這一番舉動倒是能排解我心中鬱積的不平之氣。
我本是四處奔波、帶着行囊按公文指示行事的人，哪裏能料到會與你如此機緣巧合地相逢呢。