拏舟送使長馬少卿既酌別維舟小憩與李彥中各賦一篇

宋代 • 曾豐

賓主相從久，情親更受知。
追隨船泊處，餞送酒醒時。
落照關思憶，垂楊管別離。
非詩愁莫寫，愁絕不勝詩。

譯文：

我和客人、主人相互陪伴已經有很長時間了，彼此感情深厚，我更是得到了對方的賞識與瞭解。
我一路追隨着您的船隻停靠的地方，在爲您餞行的酒宴結束、酒醒之後，還捨不得離去。
那西下的夕陽勾起了我對您的思念之情，岸邊低垂的楊柳彷彿也掌管着這離別的愁緒。
如果不借助詩歌，這滿心的哀愁實在無法表達出來，可哀愁到了極點，卻又覺得任何詩句都難以承載這份沉重的愁思了。