東廣西漕廳久廢馬少卿葺爲籤廳

宋代 • 曾豐

前廳長貯馬，後閣久盛薪。
豈料廢臺沼，猶留延幕賓。
壁蟲悲往事，巢燕笑來人。
便過十年後，如今跡又陳。

譯文：

在這地方，前面的廳堂長久以來都被用來存放馬匹，後面的樓閣也早就堆滿了柴薪。誰能想到曾經荒廢的亭臺池沼，如今還能被重新修整，用來延請幕賓。

牆壁上的蟲子似乎在爲過去的事情悲嘆，屋檐下築巢的燕子彷彿在嘲笑着如今到來的人。就算是隻過了十年，到那時，如今我們留下的這些痕跡又會變成陳舊的過往。