至廣得弟幼能書報卜築江皋 其一

宋代 • 曾豐

遠宦非吾願，傳聞誤此行。
官忙無復學，俸薄不如耕。
食物多疑忌，醫人少老成。
情微書不達，書達若爲情。

譯文：

到了廣州收到弟弟幼能的書信，信中說在江邊選好了建房的地方，這是第一首
遠離家鄉去做官並非是我內心所願，都是那些傳聞誤導我纔有了這趟旅程。
當官後整日忙碌，根本沒有時間再去學習提升；俸祿又那麼微薄，還不如回家去耕田種地呢。
這裏的食物有很多需要忌諱的地方，而醫生也大多缺乏經驗、不夠老練。
我對家人的感情那麼細微、深沉，用書信難以完全表達；就算書信能送到家人手中，又該如何傾訴這份複雜的情感啊。