七月晦日夜坐

宋代 • 曾豐

孟秋俄及晦，甲夜偶成晴。
露坐發毛冷，風餐頤頰清。
洗湔凡眼豁，抖擻肉身輕。
宋玉知何故，悲來不禁情。

譯文：

七月很快就到了月末這一天，初更時分偶然間天氣放晴了。

我露天而坐，感覺頭髮和汗毛都被夜露浸得發冷，夜風中進餐，臉頰都有了清爽之感。

這樣的情境彷彿洗淨了我塵世的雙眼，讓視野變得開闊，我精神一振，彷彿連肉身都輕快起來。

真不知道宋玉是因爲什麼緣故，悲愁襲來的時候竟然抑制不住自己的情感。