贈別藤州法曹南劍張仲明 其一

宋代 • 曾豐

天上張公子，名家更好修。
文章虹貫日，意氣鶚橫秋。
桃李春風發，桑榆晚景收。
丹心猶自在，素業未容休。

譯文：

天上有位姓張的公子，出身名門還特別注重自我修養。
他寫的文章氣勢非凡，如同彩虹橫貫太陽；他的意氣風發，好似鶚鳥在秋空中橫行，豪邁灑脫。
他年少時就像桃李在春風中綻放，展現出勃勃生機和才華；到了晚年也能如夕陽餘暉灑在桑榆之上，收穫人生的成果。
他赤誠的忠心依舊還在，那一向所從事的事業也不能就此停歇。