真陽峽

宋代 • 曾豐

嶂合含元氣，巖呀吐太陰。
崖根連地入，石筍與天侵。
堯舜成陳跡，英韶寄古音。
黃巢徒堰水，遺臭到於今。

譯文：

那重重疊嶂合在一起，彷彿蘊含着天地間的混沌元氣，岩石的裂縫好似在吐出陰暗的寒氣。

山崖的根部一直延伸到地底深處，與大地相連，那高聳的石筍彷彿直插雲霄，快要觸碰到天際。

像堯帝和舜帝這樣的賢君聖主，他們的事蹟早已成爲了過去的陳跡，而他們時代那些美好的音樂，如今也只能寄託在古老的音韻之中。

曾經黃巢只是在這裏堰塞河水，他的惡行留下的臭名一直流傳到了現在。